Where does “بوغۇز” come from?

بوغۇز (Uyghur) comes from Chagatai بوغوز, from Proto-Turkic boguŕ — throat, Adam's apple.

بوغۇز (Uyghur): throat, larynx