Where does “گىرىپتار” come from?

گىرىپتار (Uyghur) comes from Chagatai کرفتار, from Persian گرفتار, from Persian گرفت, from Persian گرفتن, from Middle Persian griftan.

گىرىپتار (Uyghur): infected, affected

Definitions

  1. infected, affected

Ancestry of “گىرىپتار”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Chagataiکرفتارcaptive, captured, seized, imprisoned
2Persianگرفتارprisoner; slave
3Persianگرفتeclipse
4Persianگرفتنto grab
5Middle Persiangriftan—
Every word from Middle Persian griftan →Every word from Persian گرفتن →Every word from Persian گرفت →