Where does “taga” come from?

taga (Veps) comes from Proto-Finnic taka, from Proto-Uralic taka — a place behind.

taga (Veps): behind, in behind, at the back of