Where does “Đức Mẹ” come from?

Đức Mẹ (Vietnamese) comes from Vietnamese Đức, from Chinese 德, from Mandarin 德意志, from German Deutsch, from Old High German diutsch, from Old High German diutisc, from Proto-West Germanic þiudisk, from Proto-Germanic þiudiskaz — to swell; to crowd; to be strong.

Đức Mẹ (Vietnamese): Mother Mary, the Virgin Mary

Definitions

  1. Mother Mary, the Virgin Mary

Ancestry of “Đức Mẹ”, step by step

Đức Mẹ traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese Đức

StepLanguageWordMeaning
1VietnameseĐứcGerman
2Chinese
3Mandarin德意志
4GermanDeutschGerman
5Old High Germandiutsch
6Old High GermandiutiscAlternative form of diutisk; popular, vernacular;...
7Proto-West Germanicþiudiskof the people, popular, vernacular
8Proto-Germanicþiudiskazof the people, popular; of the tribe
9Proto-Germanicþeudōpeople, tribe
10Proto-Indo-Europeantewtéh₂people, tribe
11Proto-Indo-Europeantewh₂-to swell; to crowd; to be strong

via Vietnamese mẹ

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesemẹa mother; I/me, your mother; you, my mother
2Chinese
Every word from Proto-Indo-European tewh₂-Every word from Proto-Indo-European tewtéh₂Every word from Proto-Germanic þeudō