Where does “đáng gờm” come from?

đáng gờm (Vietnamese) comes from Vietnamese gôm, from French gomme, from Italian gomma, from Latin gumma, from Latin cummi, from Ancient Greek κόμμι, from Egyptian qmy — anointing oil.

đáng gờm (Vietnamese): redoubtable, formidable

Definitions

redoubtable, formidable

Ancestry of “đáng gờm”, step by step

đáng gờm traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese gôm

Step	Language	Word	Meaning
1	Vietnamese	gôm	eraser
2	French	gomme	rubber, eraser; gum, chewing gum; gum
3	Italian	gomma	rubber, india rubber, caoutchouc; gum; eraser,...
4	Latin	gumma	—
5	Latin	cummi	Alternative form of cummis
6	Ancient Greek	κόμμι	gum, obtained from babul
7	Egyptian	qmy	anointing oil

via Vietnamese đáng

Step	Language	Word	Meaning
1	Vietnamese	đáng	worthy, worth; to deserve, to merit
2	Proto-Vietic	taŋʔ	bitter
3	Proto-Mon-Khmer	kt₂aŋ	bitter

Every word from Egyptian qmy →