Where does “đúp” come from?

đúp (Vietnamese) comes from French doublé, from Middle French double, from Old French doble, from Latin dūplus, from Proto-Italic *duplos — double.

đúp (Vietnamese): to repeat another grade/year of study; twice;...