Where does “ổ đĩa mềm” come from?

ổ đĩa mềm (Vietnamese) comes from Vietnamese ổ đĩa, from Vietnamese đĩa, from Chinese 碟, from Middle Chinese 疊 — to fold.

ổ đĩa mềm (Vietnamese): floppy disk

Definitions

  1. floppy disk

Ancestry of “ổ đĩa mềm”, step by step

ổ đĩa mềm traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Vietnamese ổ đĩa

StepLanguageWordMeaning
1Vietnameseổ đĩadrive; disc
2Vietnameseđĩaa plate, a dish, a saucer, etc; a disc, a disk,...
3Chinese
4Middle Chineseto fold

via English floppy disk

StepLanguageWordMeaning
1Englishfloppy diskA removable disk used for storing digital data,...

via Vietnamese mềm

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesemềmsoft
Every word from Middle Chinese Every word from Chinese Every word from Vietnamese đĩa