Where does “ổ đĩa mềm” come from?

ổ đĩa mềm (Vietnamese) comes from Vietnamese ổ đĩa, from Vietnamese đĩa, from Chinese 碟, from Middle Chinese 疊 — to fold.

ổ đĩa mềm (Vietnamese): floppy disk

Definitions

  1. floppy disk

Ancestry of “ổ đĩa mềm”, step by step

ổ đĩa mềm traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Vietnamese ổ đĩa

StepLanguageWordMeaning
1Vietnameseổ đĩadrive; disc
2Vietnameseđĩaa plate, a dish, a saucer, etc; a disc, a disk,...
3Chinese
4Middle Chineseto fold

via English floppy disk

StepLanguageWordMeaning
1Englishfloppy diskA removable disk used for storing digital data,...

via Vietnamese mềm

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesemềmsoft
Every word from Middle Chinese