Where does “Phấn Trắng” come from?

Phấn Trắng (Vietnamese) comes from Vietnamese phân, from Chinese 粉, from English fans, from English fan, from English fanatic, from French fanatique, from Latin fānāticus, from Latin -aticus — Forms adjectives from nouns, indicating the possession of a thing or a quality.

Ancestry of “Phấn Trắng”, step by step

Phấn Trắng traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Vietnamese phân

Step	Language	Word	Meaning
1	Vietnamese	phân	stool; faeces; excrement; fertiliser; manure; an...
2	Chinese	粉	vermicelli
3	English	fans	plural of fan; Third-person singular simple...
4	English	fan	A hand-held device consisting of concertinaed...
5	English	fanatic	Fanatical; Showing evidence of possession by a...
6	French	fanatique	fanatic, fanatical; fanatic
7	Latin	fānāticus	temple
8	Latin	-aticus	Used to form adjectives indicating a relation to...
9	Latin	-ātus	ed
10	Proto-Italic	-ātos	—
11	Proto-Indo-European	-éh₂tos	Forms adjectives from nouns, indicating the possession of a thing or a quality

via Vietnamese trắng

Step	Language	Word	Meaning
1	Vietnamese	trắng	white; pale
2	Proto-Vietic	k-laŋʔ	white
3	Proto-Mon-Khmer	klaŋʔ	—

via Chinese 白堊

Step	Language	Word	Meaning
1	Chinese	白堊	chalk

Every word from Proto-Indo-European -éh₂tos →Every word from Latin -ātus →Every word from Latin -aticus →