Where does “anh hùng cá nhân” come from?

anh hùng cá nhân (Vietnamese) comes from Vietnamese anh hùng, from Chinese 雄, from Proto-Sino-Tibetan gaŋ — penis, male; penis; male.

anh hùng cá nhân (Vietnamese): heroic in nature, but aimed at glorifying the individual, disregarding the collective, and separating from the community

Definitions

  1. heroic in nature, but aimed at glorifying the individual, disregarding the collective, and separating from the community

Ancestry of “anh hùng cá nhân”, step by step

anh hùng cá nhân traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese anh hùng

StepLanguageWordMeaning
1Vietnameseanh hùngheroic; a hero
2Chinese雄male
3Proto-Sino-Tibetangaŋpenis, male; penis; male

via Vietnamese cá nhân

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesecá nhânindividual, personal; individual
2Chinese個人personal; individual; I; me; my; oneself; myself
Every word from Proto-Sino-Tibetan gaŋ →Every word from Chinese 雄 →Every word from Vietnamese anh hùng →