Where does “bánh tráng nướng” come from?
bánh tráng nướng (Vietnamese) comes from Vietnamese bánh tráng, from Vietnamese bánh, from French balle, from Middle French balle, from Italian balla, from Old French balle, from Medieval Latin balla, from Frankish balla.
bánh tráng nướng (Vietnamese): {{l|en|a rice paper pizza (but with the sauce typically drizzled on top)
Definitions
- {{l|en|a rice paper pizza (but with the sauce typically drizzled on top)
Ancestry of “bánh tráng nướng”, step by step
bánh tráng nướng traces back through two separate lines of ancestry.
via Vietnamese bánh tráng
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | bánh tráng | Vietnamese rice paper |
| 2 | Vietnamese | bánh | any sweet, salty, or savory food prepared from... |
| 3 | French | balle | (small) ball |
| 4 | Middle French | balle | ball; bundle |
| 5 | Italian | balla | large bundle, torsello, bale, reap; falsehood,... |
| 6 | Old French | balle | — |
| 7 | Medieval Latin | balla | — |
| 8 | Frankish | balla | — |
| 9 | Proto-Germanic | balluz | round object, ball; ball of the hand, foot, etc |
| 10 | Proto-Indo-European | bʰel- | to sound; to speak, roar, bark; shiny, white; to... |
| 11 | Proto-Indo-European | bʰōl- | — |
via Vietnamese nướng
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | nướng | to roast or grill (usually meat or fish) directly over fire or charcoal; compare quay and rang |