Where does “buồm lòng” come from?

buồm lòng (Vietnamese) comes from Vietnamese lòng, from Latin longus, from Latin -ē, from Latin dis-, from Latin calceus, from Latin calx, from Ancient Greek χάλιξ — small stone, pebble; gravel, rubble.

buồm lòng (Vietnamese): the middle sail or mainsail

Definitions

  1. the middle sail or mainsail

Ancestry of “buồm lòng”, step by step

buồm lòng traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese lòng

StepLanguageWordMeaning
1Vietnameselòngintestines; the central region of a hand or foot;...
2Latinlongusfar, long; extended, prolonged; long; tedious,...
3Latinly; used to form adverbs from adjectives
4Latindis-asunder, apart, in two; reversal, removal;...
5Latincalceusshoe
6Latincalxlimestone; chalk; the finish line
7Ancient Greekχάλιξsmall stone, pebble; gravel, rubble

via Vietnamese buồm

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesebuồmsail
Every word from Ancient Greek χάλιξEvery word from Latin dis-Every word from Latin