Where does “buổi sáng” come from?

buổi sáng (Vietnamese) comes from Italian buoi, from Italian bue, from Vulgar Latin boem, from Latin bōs, from Ancient Greek βοῦς, from Latin corvus, from Proto-Italic korwos, from Proto-Indo-European ḱorh₂wós — army.

buổi sáng (Vietnamese): morning

Definitions

  1. morning

Ancestry of “buổi sáng”, step by step

buổi sáng traces back through two separate lines of ancestry.

via Italian buoi

StepLanguageWordMeaning
1Italianbuoiplural of bue; oxen
2Italianbueox
3Vulgar Latinboemfirst-person singular present active subjunctive...
4Latinbōshead of cattle (cow, bull, steer, or ox)
5Ancient Greekβοῦςcow, ox, cattle; shield: ὃτι ἐκ βοείων ἐστι...
6LatincorvusA raven; a bird associated with prophecy and...
7Proto-Italickorwos
8Proto-Indo-Europeanḱorh₂wós
9Proto-Indo-Europeanḱer-to grow, to make grow, to nourish; to plait,...
10Proto-Indo-Europeankr̥-to turn, to bend
11Proto-Indo-Europeanker-army

via Vietnamese sáng

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesesángmorning; bright
2Proto-Vieticg-raːŋwinnowing basket
3Proto-Mon-Khmergraaŋthreshing gear
Every word from Proto-Indo-European ker-
buổi sáng — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer