Where does “cút đi” come from?

cút đi (Vietnamese) comes from Vietnamese đi, from Proto-Vietic tiː — to go.

cút đi (Vietnamese): get out of here, beat it

Definitions

  1. get out of here, beat it

Ancestry of “cút đi”, step by step

cút đi traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese đi

StepLanguageWordMeaning
1Vietnameseđito go; to wear footwear; used sentence-finally to...
2Proto-Vietictiːto go

via Vietnamese cút

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesecútquail; a bottle-shaped container with an...
2Proto-Mon-Khmert₁gut—
Every word from Proto-Vietic tiː →Every word from Vietnamese đi →
cút đi — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer