Where does “cơm chiên cá mặn” come from?

cơm chiên cá mặn (Vietnamese) comes from Vietnamese cá, from French quart, from Latin quārtus, from Proto-Indo-European kʷeturtos, from Proto-Indo-European kʷetwóres, from Proto-Indo-European kʷe- — and.

cơm chiên cá mặn (Vietnamese): Vietnamese fried rice with salted fish, chopped snow pea and chicken

Definitions

  1. Vietnamese fried rice with salted fish, chopped snow pea and chicken

Ancestry of “cơm chiên cá mặn”, step by step

cơm chiên cá mặn traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Vietnamese cá

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesecáfish; to bet
2Frenchquartfourth; quarter; shift
3Latinquārtusfourth
4Proto-Indo-Europeankʷeturtos—
5Proto-Indo-Europeankʷetwóresfour
6Proto-Indo-Europeankʷe-and

via Vietnamese mặn

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesemặnsalted; salty; having meat or fish; not...
2Proto-Vieticmən—
3Proto-Turkicbeŋmole on the face; birthmark; mole
4Proto-Turkic*bẹDenotes "to be" for first person singular when at the end of an object; am

via Vietnamese cơm chiên

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesecơm chiênfried rice
2Vietnamesecơmcooked non-glutinous rice; a rice meal; meat;...
3Proto-Vietickəːmcooked rice
Every word from Proto-Indo-European kʷe- →Every word from Proto-Indo-European kʷetwóres →Every word from Proto-Indo-European kʷeturtos →