Where does “cười phá lên” come from?
cười phá lên (Vietnamese) comes from Vietnamese lên, from French laine, from Middle French laine, from Old French lainne, from Latin lāna, from Proto-Indo-European h₂wĺ̥h₁neh₂, from Proto-Indo-European -nós — Creates verbal adjectives from roots.
cười phá lên (Vietnamese): to burst into laughter; to burst out laughing; to shriek with laughter; to crack up
Definitions
- to burst into laughter; to burst out laughing; to shriek with laughter; to crack up
Ancestry of “cười phá lên”, step by step
cười phá lên traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Vietnamese lên
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | lên | to go up, come up, rise; to be or reach a certain... |
| 2 | French | laine | wool |
| 3 | Middle French | laine | — |
| 4 | Old French | lainne | — |
| 5 | Latin | lāna | wool |
| 6 | Proto-Indo-European | h₂wĺ̥h₁neh₂ | wool |
| 7 | Proto-Indo-European | -nós | Creates verbal adjectives from roots |
via Vietnamese phá
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | phá | destroy, demolish; lagoon |
| 2 | French | phare | leading, signature, key, flagship; lighthouse;... |
| 3 | Ancient Greek | φάρος | pharynx; plough; ploughing |
| 4 | Ancient Greek | φᾶρος | large piece of cloth, web; wide cloak or mantle... |
via Vietnamese cười
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | cười | smile |