Where does “cứ việc” come from?

cứ việc (Vietnamese) comes from Vietnamese cú, from French coup, from Old French colp, from Latin colpus, from Ancient Greek κόλπος, from Proto-Indo-European kʷelp-, from Proto-Indo-European kʷel- — to turn.

cứ việc (Vietnamese): without the impact or intervention of something else

Definitions

  1. without the impact or intervention of something else

Ancestry of “cứ việc”, step by step

cứ việc traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesean owl; hoot; to knuckle one's head
2Frenchcoupblow, hit, strike; fast and instantaneous action;...
3Old Frenchcolpstrike; hit
4Latincolpusstroke; strike; hit
5Ancient Greekκόλποςbosom, lap; a fold in fabric around the bosom;...
6Proto-Indo-Europeankʷelp-to bend; to curve, arch
7Proto-Indo-Europeankʷel-to turn

via Vietnamese việc

StepLanguageWordMeaning
1Vietnameseviệcjob, work, business; thing, matter, affair
Every word from Proto-Indo-European kʷel-Every word from Proto-Indo-European kʷelp-Every word from Ancient Greek κόλπος