Where does “cửa hàng tạp hoá” come from?
cửa hàng tạp hoá (Vietnamese) comes from Vietnamese cửa hàng, from Vietnamese cửa, from French cours, from German Kurs, from Italian corso, from Latin cohors, from Latin co-, from Latin cōn- — to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...
cửa hàng tạp hoá (Vietnamese): grocery store, grocery
Definitions
- grocery store, grocery
Ancestry of “cửa hàng tạp hoá”, step by step
cửa hàng tạp hoá traces back through two separate lines of ancestry.
via Vietnamese cửa hàng
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | cửa hàng | shop, store |
| 2 | Vietnamese | cửa | a door or a window |
| 3 | French | cours | stream of water, river; course; teaching, lesson,... |
| 4 | German | Kurs | course; exchange rate, market price |
| 5 | Italian | corso | course; stream, waterway; avenue |
| 6 | Latin | cohors | a court; a farmyard or enclosure; a retinue or... |
| 7 | Latin | co- | allomorph of con- |
| 8 | Latin | cōn- | Used in compounds to indicate a being or bringing together of several objects |
| 9 | Latin | cum | with, along with; at; -fold |
| 10 | Old Latin | com | Alternative form of cum |
| 11 | Proto-Italic | kom | with, along, at |
| 12 | Proto-Indo-European | ḱóm | beside, near, by, with |
| 13 | Proto-Indo-European | ḱe | Deictic particle, here; Post-positional... |
| 14 | Middle English | kyt | — |
| 15 | German | kitt | putty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes |
| 16 | Old High German | kuti | — |
| 17 | Proto-West Germanic | kwidu | gum, resin |
| 18 | Proto-Germanic | kweduz | resin |
| 19 | Proto-Indo-European | gʷet- | resin, gum; to say, speak |
| 20 | Proto-Indo-European | gū- | to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,... |
via Vietnamese tạp hoá
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | tạp hoá | sundry goods, objects for everyday use, as often... |