Where does “cao hổ cốt” come from?

cao hổ cốt (Vietnamese) comes from Vietnamese cốt, from Chinese 骨, from English quarter, from Middle English quarter, from Anglo-Norman quarter, from Latin quartarius, from Latin quārtus, from Proto-Indo-European kʷeturtos — and.

cao hổ cốt (Vietnamese): tiger bone tonic

Definitions

  1. tiger bone tonic

Ancestry of “cao hổ cốt”, step by step

cao hổ cốt traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Vietnamese cốt

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesecốtbone, skeleton; extract; concentrated
2Chinesebone
3Englishquarter"A fourth part of something."; "Place or...
4Middle EnglishquarterA quarter fourth part of something
5Anglo-Normanquarter
6Latinquartariusquartarius, a Roman unit of liquid measure equivalent to about 0.14 L
7Latinquārtusfourth
8Proto-Indo-Europeankʷeturtos
9Proto-Indo-Europeankʷetwóresfour
10Proto-Indo-Europeankʷe-and

via Vietnamese hồ

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesehồlake; glue
2Chinese
3Proto-Sino-Tibetanm/s-k(w)a-jmouth; opening; mouth; opening; spread; door;...

via Vietnamese cáo

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesecáoa fox; royal edict-like announcement
2Chinese
3Middle Chinese
Every word from Proto-Indo-European kʷe-Every word from Proto-Indo-European kʷetwóresEvery word from Proto-Indo-European kʷeturtos
cao hổ cốt — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer