Where does “capo” come from?
capo (Vietnamese) comes from Italian capotasto, from Italian tasto, from Italian tastare, from Vulgar Latin tastare, from Latin taxāre, from Latin Taxus, from Ancient Greek εἶδος, from Spanish -scopio — to see, to look, to observe.
capo (Vietnamese): hood; bonnet; the hinged cover over the engine of a motor vehicle
Definitions
- hood; bonnet; the hinged cover over the engine of a motor vehicle
Ancestry of “capo”, step by step
capo traces back through two separate lines of ancestry.
via Italian capotasto
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Italian | capotasto | capotasto |
| 2 | Italian | tasto | key, button; touch, feel; fret, fingerboard |
| 3 | Italian | tastare | to feel, grope, cop a feel; to probe |
| 4 | Vulgar Latin | tastare | to touch, feel; present active infinitive of... |
| 5 | Latin | taxāre | — |
| 6 | Latin | Taxus | yew |
| 7 | Ancient Greek | εἶδος | That which is seen: form, image, shape;... |
| 8 | Spanish | -scopio | -scope |
| 9 | Latin | -scopium | — |
| 10 | Ancient Greek | σκοπέω | I look, look at, behold; I examine, inspect; 413... |
| 11 | Ancient Greek | σκοπός | watcher, lookout; protector, guardian; spy, scout |
| 12 | Ancient Greek | σκέπτομαι | I look at, examine; I examine, consider, think |
| 13 | Proto-Hellenic | sképťomai | to look at |
| 14 | Proto-Indo-European | spéḱyeti | to be looking at, to keep looking at |
| 15 | Proto-Indo-European | speḱ- | to see, to look, to observe |
via French capot
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | French | capot | (cover over the engine of a motor car) bonnet UK, hood US |
| 2 | Old French | capote | hooded cloak |
| 3 | Old French | cape | — |
| 4 | Late Latin | cappa | cape, hood; cloak; cape, cloak |
| 5 | Ancient Greek | κάππα | kappa, the name for the tenth letter Κ, κ of the... |
| 6 | Phoenician | 𐤊 | kaph; kap |
| 7 | Egyptian | 𓂧 | — |