Where does “chiếu bí” come from?

chiếu bí (Vietnamese) comes from Vietnamese bí, from French bille, from Middle French bille, from Old French bille, from Vulgar Latin billia, from Gaulish bilia, from Proto-Celtic belyom, from Proto-Indo-European bʰolh₃yom.

chiếu bí (Vietnamese): checkmate

Definitions

  1. checkmate

Ancestry of “chiếu bí”, step by step

chiếu bí traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesepumpkin; other plants in the Cucurbitaceae...
2Frenchbillemarble; ball; ball bearing
3Middle Frenchbille
4Old Frenchbillestick; baton; written decree, announcement
5Vulgar Latinbillia
6Gaulishbiliatall tree
7Proto-Celticbelyomtree
8Proto-Indo-Europeanbʰolh₃yomleaf
9Proto-Indo-Europeanbʰleh₃-bloom, flower
10Proto-Indo-Europeanbʰel-to sound; to speak, roar, bark; shiny, white; to...
11Proto-Indo-Europeanbʰōl-

via Vietnamese chiếu

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesechiếustrawen mat for sleeping; seat; rank; to shine;...
2Chinese
Every word from Proto-Indo-European bʰōl-
chiếu bí — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer