Where does “cho rồi” come from?

cho rồi (Vietnamese) comes from Vietnamese chó, from Proto-Vietic ʔa-cɔːʔ, from Proto-Mon-Khmer cɔʔ — dog.

cho rồi (Vietnamese): just so that I/we can forget about this and move on

Definitions

  1. just so that I/we can forget about this and move on

Ancestry of “cho rồi”, step by step

cho rồi traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese chó

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesechóa dog; a bitch
2Proto-Vieticʔa-cɔːʔdog
3Proto-Mon-Khmercɔʔdog

via Vietnamese rối

StepLanguageWordMeaning
1VietnameserốiShort for con rối; tangled; ravelled; entangled;...
2Proto-Vieticp-rɔːj—
Every word from Proto-Mon-Khmer cɔʔ →Every word from Proto-Vietic ʔa-cɔːʔ →Every word from Vietnamese chó →