Where does “gác bút” come from?

gác bút (Vietnamese) comes from Vietnamese gác, from French garde, from French garder, from Middle French garder, from Old French guarder, from Frankish wardēn, from Proto-Germanic wardāną, from Proto-Germanic *warduz — to burn; to cover, heed, notice; squirrel.

gác bút (Vietnamese): ink brush holder

Definitions

  1. ink brush holder

Ancestry of “gác bút”, step by step

gác bút traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese gác

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesegácto guard; to watch; to put something on...
2FrenchgardeA watch, guard; A handle; A protection
3Frenchgarderto keep; to retain; to store; to save; to guard;...
4Middle FrenchgarderAlternative form of guarder
5Old Frenchguarderto protect; to guard; to look at
6Frankishwardēnto protect; to guard, protect, watch over; to...
7Proto-Germanicwardānąto guard, protect, watch over
8Proto-Germanic*warduz
9Proto-Indo-Europeanwēr-true
10Proto-Indo-Europeanwer-to burn; to cover, heed, notice; squirrel

via Vietnamese bút

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesebútany piece of equipment used for writing with...
2Hungarian-tUsed to form the accusative case; -ed, -t. Used...
3Proto-Uralic-tt
Every word from Proto-Indo-European wer-Every word from Proto-Indo-European wēr-Every word from Proto-Germanic *warduz