Where does “gáy” come from?

gáy (Vietnamese) comes from Middle Vietnamese gấy, from Proto-Vietic t-giːʔ.

gáy (Vietnamese): nape; to crow; to pipe; to brag, to crow