Where does “gậy gộc” come from?
gậy gộc (Vietnamese) comes from Vietnamese gậy, from English Gay, from English Queen, from Middle English quene, from Old English cwene, from Old English cwēn, from Proto-West Germanic kwāni, from Proto-Germanic kwēniz — woman.
gậy gộc (Vietnamese): clubs and sticks used for beating
Definitions
- clubs and sticks used for beating
Ancestry of “gậy gộc”, step by step
gậy gộc traces back through two separate lines of ancestry.
via Vietnamese gậy
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | gậy | stick, cane, staff |
| 2 | English | Gay | originally a nickname for a cheerful or lively person |
| 3 | English | Queen | A title used before the personal name of a queen |
| 4 | Middle English | quene | A queen; Any powerful woman noble; A female... |
| 5 | Old English | cwene | a woman; inflection of cwēn: ##... |
| 6 | Old English | cwēn | queen; woman, wife, queen |
| 7 | Proto-West Germanic | kwāni | woman, wife |
| 8 | Proto-Germanic | kwēniz | wife |
| 9 | Proto-Indo-European | gʷḗn | woman |
| 10 | Proto-Indo-European | gʷen- | woman |
via Vietnamese gộc
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | gộc | stock trunk or woody stem of a tree, esp. a bamboo |