Where does “giấc mơ Mĩ” come from?

giấc mơ Mĩ (Vietnamese) comes from Vietnamese mì, from Italian mi, from Latin mihi, from Latin egō, from Proto-Italic egō, from Proto-Indo-European éǵh₂ — I.

giấc mơ Mĩ (Vietnamese): the American Dream

Definitions

  1. the American Dream

Ancestry of “giấc mơ Mĩ”, step by step

giấc mơ Mĩ traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese

StepLanguageWordMeaning
1VietnameseShort for mì ăn liền; instant noodles cooked...
2Italianmime; The third note, mi; E
3Latinmihidative of ego, indirect object form; me; to me
4LatinegōI; first person singular personal pronoun, nominative case
5Proto-ItalicegōI
6Proto-Indo-Europeanéǵh₂I

via Vietnamese giấc mơ

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesegiấc mơdream
2Vietnamesemởto open, be open; to unfold, expand, open up; to...
3Thaiหมอexpert; wizard; fortuneteller; clairvoyant;...
4Proto-Southwestern Taiʰmɔːᴬshaman
5Proto-Taiʰmoːᴬshaman
6Old Chinese
Every word from Proto-Indo-European éǵh₂Every word from Proto-Italic egōEvery word from Latin egō