Where does “hoạ nô” come from?
hoạ nô (Vietnamese) comes from Vietnamese hoạ sĩ, from Vietnamese Sĩ, from French SI, from French tôt, from Old French tost, from Latin tostum, from Latin tostus, from Proto-Italic *torstos.
hoạ nô (Vietnamese): painter, drawer
Definitions
- painter, drawer
Ancestry of “hoạ nô”, step by step
hoạ nô traces back through two separate lines of ancestry.
via Vietnamese hoạ sĩ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | hoạ sĩ | artist |
| 2 | Vietnamese | Sĩ | — |
| 3 | French | SI | SI |
| 4 | French | tôt | early |
| 5 | Old French | tost | early; soon; quickly; straight away |
| 6 | Latin | tostum | nominative neuter singular of tostus; accusative... |
| 7 | Latin | tostus | roasted, toasted, scorched, having been roasted;... |
| 8 | Proto-Italic | *torstos | — |