Where does “làn đường” come from?

làn đường (Vietnamese) comes from Vietnamese lặn, from English lane, from Middle English lane, from Old English lane, from Proto-West Germanic lanu, from Proto-Germanic lanō — lane, passageway.

làn đường (Vietnamese): lane part of a roadway

Definitions

  1. lane part of a roadway

Ancestry of “làn đường”, step by step

làn đường traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese lặn

StepLanguageWordMeaning
1Vietnameselặnto dive; to hide; to set
2EnglishlaneA road, street, or similar thoroughfare; A narrow...
3Middle Englishlanelane, alley narrow passage between buildings
4Old Englishlanelane, narrow path
5Proto-West Germaniclanulane, passageway
6Proto-Germaniclanōlane, passageway

via Vietnamese Đường

StepLanguageWordMeaning
1VietnameseĐườngrelated to Tang
2Proto-Southwestern Taidaːŋᴬ²road; way
3Middle Chinese
Every word from Proto-Germanic lanōEvery word from Proto-West Germanic lanuEvery word from Old English lane