Where does “lạnh lẽo” come from?

lạnh lẽo (Vietnamese) comes from Vietnamese Lạnh, from French lin, from Latin līnum, from Proto-Italic līnom, from Proto-Indo-European līnom — flax.

lạnh lẽo (Vietnamese): cold; lonely cold; deserted; cheerless