Where does “mưu toan” come from?

mưu toan (Vietnamese) comes from Vietnamese toán, from French Toile, from Old French toile, from Old French teile, from Latin tēla, from Old Dutch tegela, from Proto-Germanic *tigulā, from Proto-Germanic tigulǭ — to cover; pole, stick, beam.

mưu toan (Vietnamese): to plot; to attempt

Definitions

  1. to plot; to attempt

Ancestry of “mưu toan”, step by step

mưu toan traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese toán

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesetoána bunch; a gang; mathematics; math
2FrenchToileWeb; World Wide Web
3Old Frenchtoilefabric; web
4Old FrenchteileAlternative form of toile
5Latintēlaweb
6Old Dutchtegela
7Proto-Germanic*tigulā
8Proto-Germanictigulǭtile; brick
9Latintēgulaa large, flat and heavy roof tile used in an overlapping formation with the curved and smaller imbrex
10Latintegōto cover; to clothe
11Proto-Italictegōcover
12Proto-Indo-European(s)teg-to cover; pole, stick, beam

via Vietnamese mưu

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesemưuscheme, plot, conspiracy
Every word from Proto-Indo-European (s)teg-