Where does “mừng tuổi” come from?
mừng tuổi (Vietnamese) comes from Vietnamese mừng, from Proto-Vietic məːŋ.
mừng tuổi (Vietnamese): to give money in red envelopes to children or elders during Lunar New Year; to give otoshidama
Definitions
- to give money in red envelopes to children or elders during Lunar New Year; to give otoshidama
Ancestry of “mừng tuổi”, step by step
mừng tuổi traces back through two separate lines of ancestry.
via Vietnamese mừng
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | mừng | glad, happy; to rejoice, to congratulate |
| 2 | Proto-Vietic | məːŋ | — |
via Vietnamese tuổi
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | tuổi | age; year |