Where does “ngày mốt” come from?

ngày mốt (Vietnamese) comes from Vietnamese mốt, from French mode, from Middle French mode, from Old French mode, from Latin modus, from Proto-Indo-European mēd-, from Proto-Indo-European med- — to measure; to give advice; healing.

ngày mốt (Vietnamese): overmorrow; the day after tomorrow

Definitions

  1. overmorrow; the day after tomorrow

Ancestry of “ngày mốt”, step by step

ngày mốt traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese mốt

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesemốtfashion; trend; day after tomorrow; one; -one
2Frenchmodefashion, trend; method, means, way, mode; mode,...
3Middle Frenchmode
4Old Frenchmode
5Latinmodusmeasure
6Proto-Indo-Europeanmēd-to measure
7Proto-Indo-Europeanmed-to measure; to give advice; healing

via Vietnamese ngày

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesengàyday; date; daytime
2Proto-Vietict-ŋarʔto snore
Every word from Proto-Indo-European med-Every word from Proto-Indo-European mēd-Every word from Latin modus
ngày mốt — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer