Where does “ngay và luôn” come from?
ngay và luôn (Vietnamese) comes from Vietnamese và, from Chinese 和, from Japanese 和, from Middle Chinese 和.
ngay và luôn (Vietnamese): right now; straight away
Definitions
- right now; straight away
Ancestry of “ngay và luôn”, step by step
ngay và luôn traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Vietnamese và
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | và | and; To shovel food from a rice bowl into one's... |
| 2 | Chinese | 和 | harmonious |
| 3 | Japanese | 和 | peace, harmony, tranquillity, serenity; sum |
| 4 | Middle Chinese | 和 | — |
via Vietnamese ngày
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | ngày | day; date; daytime |
| 2 | Proto-Vietic | t-ŋarʔ | to snore |
via Vietnamese luôn
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | luôn | always |