Where does “nghiệp quật” come from?

nghiệp quật (Vietnamese) comes from Vietnamese quật, from Proto-Mon-Khmer kwit, from French cuire, from Middle French cuire, from Old French cuire, from Late Latin coco, from Latin coquō, from English Cook.

nghiệp quật (Vietnamese): to get hit by karma

Definitions

to get hit by karma

Ancestry of “nghiệp quật”, step by step

nghiệp quật traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese quật

Step	Language	Word	Meaning
1	Vietnamese	quật	to dig up, to disinter; to beat; to lash; to whip
2	Proto-Mon-Khmer	kwit	—
3	French	cuire	to cook; first-person singular present indicative...
4	Middle French	cuire	Alternative form of cuyre
5	Old French	cuire	to cook
6	Late Latin	coco	—
7	Latin	coquō	to cook; prepare food
8	English	Cook	A placename
9	German	kochen	to cook, to prepare food; to boil; to be stirred...
10	Middle High German	kochen	to cook
11	Old High German	kohhōn	to cook
12	Proto-Germanic	kukōną	to cook
13	Latin	coquere	second-person singular future passive indicative...
14	Proto-Italic	kʷekʷō	to cook
15	Proto-Indo-European	pékʷeti	to be cooking; to ripen
16	Proto-Indo-European	pekʷ-	to cook; to ripen
17	Proto-Indo-European	h₃-ép-kʷ-	—

via Vietnamese nghiệp

Step	Language	Word	Meaning
1	Vietnamese	nghiệp	trade, profession; karma

Every word from Proto-Indo-European h₃-ép-kʷ- →Every word from Proto-Indo-European pekʷ- →Every word from Proto-Indo-European pékʷeti →