Where does “phát ốm” come from?

phát ốm (Vietnamese) comes from Vietnamese ôm, from French ohm, from German Ohm, from Proto-West Germanic auhaim, from Proto-Germanic awô, from Proto-Germanic munduz, from Proto-Indo-European mh₂-nt-éh₂, from Proto-Indo-European men- — to think, mind; spiritual activity; to stay,...

phát ốm (Vietnamese): }} sick of; tired of

Definitions

  1. }} sick of; tired of

Ancestry of “phát ốm”, step by step

phát ốm traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese ôm

StepLanguageWordMeaning
1Vietnameseôman armful; a hug; to embrace; to hug
2Frenchohmohm
3GermanOhmAlternative form of Oheim; ohm
4Proto-West Germanicauhaimmaternal uncle
5Proto-Germanicawôgrandfather
6Proto-Germanicmunduzprotection, patron; hand, protection
7Proto-Indo-Europeanmh₂-nt-éh₂the beckoning one
8Proto-Indo-Europeanmen-to think, mind; spiritual activity; to stay,...

via Vietnamese phát

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesephátto distribute, to dispense, to issue, to deliver;...
Every word from Proto-Indo-European men-Every word from Proto-Indo-European mh₂-nt-éh₂Every word from Proto-Germanic munduz