Where does “phòng ngủ” come from?

phòng ngủ (Vietnamese) comes from Vietnamese phòng, from English font, from Middle French fonte, from Old French fondre, from Latin fundere, from Latin fundo, from Latin fundus, from Proto-Indo-European bʰudʰmḗn — smoke; mist, haze.

phòng ngủ (Vietnamese): bedroom

Definitions

  1. bedroom

Ancestry of “phòng ngủ”, step by step

phòng ngủ traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese phòng

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesephòngroom; ward; chamber
2EnglishfontA receptacle in a church for holy water,...
3Middle Frenchfonte
4Old Frenchfondreto melt
5Latinfunderesecond-person singular present passive...
6LatinfundoI pour out, shed; I rout, scatter; I found, make...
7Latinfundusbottom; farm; piece of land; estate; ground
8Proto-Indo-Europeanbʰudʰmḗnbottom
9Proto-Indo-Europeandʰewbʰ-deep
10Proto-Indo-Europeandʰewh₂-smoke; mist, haze

via Vietnamese ngủ

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesengủto sleep
2Chinese
3Chinese
4Chinese
Every word from Proto-Indo-European dʰewh₂-Every word from Proto-Indo-European dʰewbʰ-Every word from Proto-Indo-European bʰudʰmḗn