Where does “phim ảnh” come from?

phim ảnh (Vietnamese) comes from Vietnamese phím, from French film, from English Film, from Russian фильм, from English film, from Middle English filme, from Old English filmen, from Proto-West Germanic *filmīn-.

phim ảnh (Vietnamese): cinema and fiction television

Definitions

  1. cinema and fiction television

Ancestry of “phim ảnh”, step by step

phim ảnh traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese phím

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesephíma fret; a key
2Frenchfilmmovie, film
3EnglishFilmA thin layer of some substance; a pellicle; a membranous covering, causing opacity
4Russianфильмfilm, movie
5EnglishfilmA thin layer of some substance; a pellicle; a...
6Middle Englishfilmefilm, membrane
7Old Englishfilmenmembrane; caul; foreskin
8Proto-West Germanic*filmīn-
9Proto-Germanic*filmīn-

via Vietnamese ảnh

StepLanguageWordMeaning
1Vietnameseảnhimage; reflection; photograph; picture; he; him
2Proto-Vieticʔɛːŋelder brother
Every word from Proto-Germanic *filmīn-Every word from Proto-West Germanic *filmīn-Every word from Old English filmen
phim ảnh — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer