Where does “quần đảo Hoàng Sa” come from?

quần đảo Hoàng Sa (Vietnamese) comes from Vietnamese hoàng sa, from Chinese 黃砂 — yellow sand; loess; Asian Dust.

Ancestry of “quần đảo Hoàng Sa”, step by step

quần đảo Hoàng Sa traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese hoàng sa

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesehoàng sayellow sand; loess
2Chinese黃砂yellow sand; loess; Asian Dust

via Vietnamese quần đảo

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesequần đảoarchipelago
2Vietnamese羣島Hán tự form of quần đảo
Every word from Chinese 黃砂 →Every word from Vietnamese hoàng sa →