Where does “sắm sửa” come from?
sắm sửa (Vietnamese) comes from Vietnamese sắm, from French chambré, from Old French chambre, from Latin camera, from Ancient Greek καμάρα, from Proto-Iranian kamarā-, from Proto-Iranian kamárati, from Proto-Indo-Iranian *kmárati — to bend, to curve.
sắm sửa (Vietnamese): to make preparations (by purchasing something); to go shopping to get ready (for); to shop for
Definitions
- to make preparations (by purchasing something); to go shopping to get ready (for); to shop for
Ancestry of “sắm sửa”, step by step
sắm sửa traces back through two separate lines of ancestry.
via Vietnamese sắm
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | sắm | to buy |
| 2 | French | chambré | room temperature (of wine), chambré |
| 3 | Old French | chambre | room; chamber; bedroom, sleeping quarters |
| 4 | Latin | camera | A chamber in its various senses, "including";... |
| 5 | Ancient Greek | καμάρα | Anything with an arched cover such as a covered... |
| 6 | Proto-Iranian | kamarā- | something curved |
| 7 | Proto-Iranian | kamárati | — |
| 8 | Proto-Indo-Iranian | *kmárati | — |
| 9 | Proto-Indo-European | kh₂em- | to bend, to curve |
via Vietnamese sửa
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | sửa | to repair, to correct, to put right |