Where does “số điện thoại” come from?
số điện thoại (Vietnamese) comes from Vietnamese số, from French sœur, from Middle French soeur, from Old French suer, from Latin soror, from Proto-Italic swezōr, from Proto-Indo-European swésōr, from Proto-Indo-European su-h₁ésh₂-ōr — blood.
số điện thoại (Vietnamese): telephone number
Definitions
- telephone number
Ancestry of “số điện thoại”, step by step
số điện thoại traces back through two separate lines of ancestry.
via Vietnamese số
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | số | number; size; amount; count |
| 2 | French | sœur | sister; nun |
| 3 | Middle French | soeur | sister |
| 4 | Old French | suer | nominative singular of seror; to dry |
| 5 | Latin | soror | sister; cousin, daughter of a father's brother;... |
| 6 | Proto-Italic | swezōr | sister |
| 7 | Proto-Indo-European | swésōr | sister |
| 8 | Proto-Indo-European | su-h₁ésh₂-ōr | — |
| 9 | Proto-Indo-European | h₁ésh₂r̥ | blood |
via Vietnamese điện thoại
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | điện thoại | telephone; to telephone; to call |
| 2 | Japanese | 電話 | telephone; telephone call; phone call; call; to... |
| 3 | Japanese | 電 | lightning |
| 4 | Middle Chinese | 電 | — |