Where does “sinh quán” come from?

sinh quán (Vietnamese) comes from Chinese 生, from Japanese さん, from Japanese 様, from Middle Chinese 樣.

sinh quán (Vietnamese): birthplace

Definitions

  1. birthplace

Ancestry of “sinh quán”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Chinese生—
2JapaneseさんA title used after person's name regardless of...
3Japanese様way, style, appearance; be like, look like, seem...
4Middle Chinese樣—
Every word from Middle Chinese 樣 →Every word from Japanese 様 →Every word from Japanese さん →