Where does “tựa đề” come from?

tựa đề (Vietnamese) comes from Vietnamese tựa, from French tour, from Latin tornus, from Ancient Greek τόρνος, from Proto-Indo-European torh₂no-, from Proto-Indo-European terh₁- — to rub, turn; to drill, pierce.

tựa đề (Vietnamese): a title (of a written work etc.)

Definitions

  1. a title (of a written work etc.)

Ancestry of “tựa đề”, step by step

tựa đề traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese tựa

StepLanguageWordMeaning
1VietnamesetựaClipping of tựa đề; to lean; the part of a chair...
2Frenchtourtower; rook; apartment building
3LatintornusA turner's wheel, lathe; A potter's wheel
4Ancient GreekτόρνοςA tool similar to a pair of compasses used to...
5Proto-Indo-Europeantorh₂no-
6Proto-Indo-Europeanterh₁-to rub, turn; to drill, pierce

via Vietnamese đề

StepLanguageWordMeaning
1Vietnameseđềset of questions for an examination or test;...
2Middle Chinese
Every word from Proto-Indo-European terh₁-Every word from Proto-Indo-European torh₂no-Every word from Ancient Greek τόρνος