Where does “thiên nga trắng” come from?

thiên nga trắng (Vietnamese) comes from Vietnamese trắng, from Proto-Vietic k-laŋʔ, from Proto-Mon-Khmer klaŋʔ.

thiên nga trắng (Vietnamese): mute swan (Cygnus olor)

Definitions

  1. mute swan (Cygnus olor)

Ancestry of “thiên nga trắng”, step by step

thiên nga trắng traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese trắng

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesetrắngwhite; pale
2Proto-Vietick-laŋʔwhite
3Proto-Mon-Khmerklaŋʔ—

via Vietnamese Thiên Nga

StepLanguageWordMeaning
1VietnameseThiên NgaCygnus
2Chinese天鵝swan
Every word from Proto-Mon-Khmer klaŋʔ →Every word from Proto-Vietic k-laŋʔ →Every word from Vietnamese trắng →