Where does “thoả thích” come from?

thoả thích (Vietnamese) comes from Vietnamese thích, from Chinese 釋迦, from Sanskrit शाक्य — Sakya.

thoả thích (Vietnamese): to one's heart's content; at will

Definitions

  1. to one's heart's content; at will

Ancestry of “thoả thích”, step by step

thoả thích traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese thích

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesethíchto like; maple
2Chinese釋迦Short for 釋迦果／释迦果
3Sanskritशाक्यSakya

via Vietnamese thoả

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesethoảcompletely satisfied; to one's heart's content
Every word from Sanskrit शाक्य →Every word from Chinese 釋迦 →Every word from Vietnamese thích →