Where does “katajõ” come from?

katajõ (Votic) comes from Finnish kataja, from Proto-Finnic kataga, from Proto-Finno-Ugric koča.

Ancestry of “katajõ”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkatajajuniper; common juniper, "Juniperus communis"
2Proto-Finnickatagajuniper
3Proto-Finno-Ugrickoča
Every word from Proto-Finno-Ugric kočaEvery word from Proto-Finnic katagaEvery word from Finnish kataja