Where does “*upupula” come from?

*upupula (Vulgar Latin) comes from Latin upupa, from Old Saxon uppa, from Old Norse á, from Proto-Norse ᚨᚾ, from Proto-Germanic ana, from Proto-Indo-European h₂en- — on, onto.