Where does “cavicla” come from?

cavicla (Vulgar Latin) comes from Latin cāvicula, from Latin clāvicula, from Latin clāvis, from Ancient Greek κλείς, from Proto-Hellenic klāwī́ds, from Proto-Indo-European kleh₂u- — nail, pin, hook - instruments, of old use for...