Where does “arwyddo” come from?

arwyddo (Welsh) comes from Welsh -o, from Middle Welsh -aw, from Proto-Brythonic -ọβ̃ — Forms verbal nouns, originally from ā-verbs.

arwyddo (Welsh): to signal, to make a sign, to gesture