Where does “cwmnïau” come from?

cwmnïau (Welsh) comes from Welsh -au, from Middle Welsh -eu, from Old Welsh -ou, from Proto-Brythonic -ow, from Proto-Celtic -owes.