ffidil (Welsh) comes from English fiddle, from Middle English fiþele, from Old English fiþele, from Medieval Latin vitula, from Latin Vitula — the Roman goddess of joy and victory. See.
ffidil (Welsh): fiddle, violin