Where does “gwenynen fêl” come from?

gwenynen fêl (Welsh) comes from Welsh gwenyn, from Proto-Celtic wan-inyo-, from Proto-Celtic wano- — tip, sting.